 |
三木先生
あけましておめでとうございます。実は、一年ほどまえにオンラインでラミネートについて相談したものですが、なぜか去年お返事のメールが届いておりませんでした。それでまたホームページを見てみたら、お返事を詳しくいただいておりました。大変失礼いたしました。
東京でも別の先生に相談したのですが、前歯の詰め物を一年前に帰国した際、詰め替えてもらったのみで、ラミネートは時間の関係でできませんでした。また、歯を削ることに対してやはり抵抗も少しありますので、まだ何もしておりません。東京の先生のお話ですと、左上2番の黒ずんでいる歯を白くするには、ホワイトニングではあまり効果が期待できないので、ジルコニアを勧められました。
実は4月に2週間半ほど帰国を予定しており、その際に、何らかの治療を行いたいと思っています。この左上2番の黒ずみと、左下5番、右下5番の銀の詰め物を白い色に替え、ホワイトニングができればと思っていますが、ご相談できますでしょうか。徳島に滞在する日程はまだ決めていませんが一週間ほどだと思います。
一度もお伺いしたことがないため、実際お会いしてご相談の上となると思いますが、だいたいの最低治療日数と見積もり額を教えていただけませんでしょうか。
保険の件ですが、スイス居住のため、日本の保険はもっておらず、全額自己負担ということは、承知しております。
お手数おかけしますがよろしくお願いいたします。 |
こんにちは!三木照久歯科、院長の三木照久です。
遅ればせながら、明けましておめでとうございます。遠い欧州の国からのメールですね。改めていまうちの地球儀で見てしまいました。私はヨーロッパはイタリアしか行ったことありませんが、スイスと言うとやはり冬の寒さは格別なのでしょうね。どうかお体大事になさってください。今年もまず健康で、素晴らしい年になりますようお祈り申し上げます。
御相談の件ですが、正確な費用・お悩みの解決法につきましては、お口を直接拝見してみないと具体的な回答は致しかねますが、ホワイトニングを１本単位で行う場合は\5,000/本、前歯上６本下6本・計12本セットでの場合は\45,000です。ただし、当院ではホームブリーチは原則行っておりません。これは、器具を患者さんにお渡しして御自身で行っていただくと、我々のように歯の色を見分けるトレーニングをされていないことから、極端な場合、白い歯を入れていることで有名な某・元プロ野球選手より白い歯になっていても、気付かずにホワイトニングを続けられ、かえって不自然な白さの歯にしてしまうこともあるからです。ですので、平均的には３〜４回以上のご通院が必要になります。
「白い詰め物」に関してですが、現在入っている詰め物の範囲により、本来は日本で保険適応になる簡便な治療法で解決可能な場合は、これを自費負担で行っても\3,000/本ぐらいではないかと思われます。原則的に(深さが予想より大きく、この方法で治療を試みたが治療が変更になる場合がまれにあります)ですが…この場合は1本あたり１回で治ります。診査・診断により、この治療法の適応範囲を超えている場合は、保険外の詰め物になります。これは\31,500/本〜です。型を取って製作しますので、期間が1週間〜10日必要です。
海外で暮らされている、歯の治療に関してお悩みの方から御相談を受けることはしばしばあり、日本とまず言葉が違う、外国語を習得されていても何か体調を崩されたりしたとき、日常会話よりうまく言いたいことが伝わらない、保険制度の違い、治療に関する考え方の違い(高度な治療を受けるとしても、アメリカとヨーロッパではまた微妙に違ったり)…同じ日本人として、こんなメール相談でももっともっとお力になれれば…と思いますが、お口を拝見してみてからでないと、なかなか正確な、具体的なお話が出来にくいのがはがゆいところです。
帰国された際、お越しいただければ限られた期間の中でどれだけお力になれるか、全力でとりくませていただきたいと思います。御都合付きましたら、ぜひご連絡を下さいませ。
では、本当にお大事になさってくださいね。 |
|
